Загрузка оценок
Стихотворение

У моей возлюбленной есть украшенье

Афанасий Фет

Учтённые просмотры

На этом сайте
0

Сумма открытий на площадках, а не уникальные люди. На Стихи.ру сохраняем доступные прочтения. Более раннюю историю портал не отдаёт.

Внешние площадки проверяются при посещении сайта, не чаще раза в пять минут.

Пожаловаться

Украшение, подаренное возлюбленной, превращается в символ длительности чувства.

Всем другим на зависть, мне на загляденье.

Читать дальше

Оценить стихотворение

Выбери от 1 до 5 звёзд. Оценку можно изменить.

Пояснение

У моей возлюбленной есть украшенье,
В нём она блаженна в каждое мгновенье,
Всем другим на зависть, мне на загляденье.

У моей возлюбленной есть украшенье,
В нём связали страсть моя и вдохновенье
С золотом и самоцветные каменья.

У моей возлюбленной есть украшенье,
В нем она должна, ее такое мненье,
И восторг встречать и даже огорченье.

У моей возлюбленной есть украшенье,
В нём она предстать желает в погребенье,
Так же, как была она в нем в обрученье.

Викитека (указанная редакция), 2026-10-18; сканы печатных изданий не сверены · Викитека ↗

Источник текста

О произведении

Украшение, подаренное возлюбленной, превращается в символ длительности чувства. Повтор первой строки каждой строфы связывает разные жизненные состояния: восторг, огорчение, обручение и даже будущие похороны. За почти детской песенной формой скрыта попытка удержать память в вещи, которая переживёт обстоятельства.

Полный разбор

Фридрих Рюккерт · перевод А. А. Фета.

Украшение, подаренное возлюбленной, превращается в символ длительности чувства. Повтор первой строки каждой строфы связывает разные жизненные состояния: восторг, огорчение, обручение и даже будущие похороны. За почти детской песенной формой скрыта попытка удержать память в вещи, которая переживёт обстоятельства. Фет передаёт у Рюккерта эту настойчивую ритмическую конструкцию; современному читателю особенно заметен контраст между блеском драгоценностей и неизбежностью смерти.

СТРОКИ С СОБОЙ

Карточка цитаты

1080 × 1080
Цитата из произведения
Оформление
Формат

Карточка использует только строки этого произведения.

Предложить пояснение

Предложение сначала увидит модератор. После одобрения имя появится рядом с пояснением. Его можно отредактировать перед публикацией.

Ссылка на фрагмент

ОБЛОЖКА

У моей возлюбленной есть украшенье

Обложка: У моей возлюбленной есть украшенье

Загружаю обложку…