Загружаю аккаунт…
Латинское заглавие переводится как «Раб — царице» и сразу задаёт отношения добровольного подчинения.
Читать дальшеПриду во храм.
Не призывай. И без призыва
Приду во храм.
Склонюсь главою молчаливо
К твоим ногам.
И буду слушать приказанья
И робко ждать.
Ловить мгновенные свиданья
И вновь желать.
Твоих страстей повержен силой,
Под игом слаб.
Порой — слуга; порою — милый;
И вечно — раб.
Электронная редакция из предоставленного архива · Русская виртуальная библиотека ↗
Латинское заглавие переводится как «Раб — царице» и сразу задаёт отношения добровольного подчинения. Возлюбленная воспринимается как властительница, а встреча с ней — как храмовый обряд. Резкая финальная формула превращает восхищение в признание несвободы. Стихотворение знаменует переход от обычной любовной риторики к особой символистской модели служения, которая будет развёрнута в цикле о Прекрасной Даме.
Латинское заглавие переводится как «Раб — царице» и сразу задаёт отношения добровольного подчинения. Возлюбленная воспринимается как властительница, а встреча с ней — как храмовый обряд. Резкая финальная формула превращает восхищение в признание несвободы. Стихотворение знаменует переход от обычной любовной риторики к особой символистской модели служения, которая будет развёрнута в цикле о Прекрасной Даме.
