Смертельное представление становится сатирой на зрительское равнодушие и прибыль от чужого страдания.
Читать дальшеЭто не мои проблемы: Ну и ну, ну и ну!
Господа! Смертельный номер,
Мы готовимся ко сну.
Укротим строптиво тигра:
Ну и ну, ну и ну.
Побледнеют наши лица,
Алой кровью в густоту.
Мы закончимся так быстро:
Ну и ну, ну и ну...
Розги бьют — а булат режет,
Залил смехом зала тьму.
Это не мои проблемы:
Ну и ну, ну и ну!
Всё, закончились этюды.
Ассигнации — в казну.
Может, вам пора проснуться:
Ну и ну, ну и ну?
Розги бьют — а булат режет, Залил смехом зала тьму.
Розги — прутья для наказания, булат — сталь и сделанный из неё клинок. На сцене бьют и режут, в зале смеются. Одно событие для участников — боль, для публики — развлечение.
Ассигнации — в казну.
Ассигнации — бумажные деньги, казна — денежное хранилище государства или учреждения. Опасный номер окончен, выручка собрана. За зрелищем обнаруживается простой интерес: кто-то на нём заработал.
Может, вам пора проснуться: Ну и ну, ну и ну?
В начале готовились ко сну; теперь предлагают проснуться. Последнее «ну и ну» уже с вопросом и обращено к «вам». Отмахнуться привычным удивлением становится сложнее: финал возвращает зрителю его роль в происходящем.
«Ну и ну» — сатирическое стихотворение раннего творчества Владислава Эфемерного, построенное как представление перед публикой. Четыре строфы объединены рефреном, интонация которого меняется вместе с пунктуацией: от объявления номера — к растерянности, безразличию и вопросу. Цирковая сцена постепенно становится образом зрелищного насилия.
Смертельный номер, кровь, розги и булат соседствуют с репликой «это не мои проблемы». В финале представление заканчивается поступлением денег в казну, а зрителю предлагают проснуться. Повтор «ну и ну» показывает, насколько легко реакция на происходящее может остаться пустым возгласом.
