Загружаю аккаунт…
Печатный знак превращается в живого участника человеческого чувства. Сначала восклицание появляется без раздумья, как внезапная вспышка любви и безумия; затем та же вертикальная черта оказывается флагом, поднятым в небо, знаком вражды и протеста. Цветаева удерживает сразу два полюса его значения: восторг и сопротивление. Важны и паузы внутри стихотворения — после намёка на тайну следует графически необычная строка из точек, как будто высказать главное невозможно. Поэтому слово «знак» здесь не украшение, а герой маленькой драмы о невозможности вместить сильное переживание в обычную фразу. Ст…
Читать дальшеВосклицательный знак!
Сам не ведая как,
Ты слетел без раздумья,
Знак любви и безумья,
Восклицательный знак!
Застающий врасплох
Тайну каждого. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Заключительный вздох!
В небо кинутый флаг —
Вызов смелого жеста.
Знак вражды и протеста,
Восклицательный знак!
Редакторская транскрипция из предоставленного архива Цветаевой, вычитка 17; источники указаны в каталоге. · Викитека ↗
Печатный знак превращается в живого участника человеческого чувства. Сначала восклицание появляется без раздумья, как внезапная вспышка любви и безумия; затем та же вертикальная черта оказывается флагом, поднятым в небо, знаком вражды и протеста. Цветаева удерживает сразу два полюса его значения: восторг и сопротивление.
Печатный знак превращается в живого участника человеческого чувства. Сначала восклицание появляется без раздумья, как внезапная вспышка любви и безумия; затем та же вертикальная черта оказывается флагом, поднятым в небо, знаком вражды и протеста. Цветаева удерживает сразу два полюса его значения: восторг и сопротивление. Важны и паузы внутри стихотворения — после намёка на тайну следует графически необычная строка из точек, как будто высказать главное невозможно. Поэтому слово «знак» здесь не украшение, а герой маленькой драмы о невозможности вместить сильное переживание в обычную фразу. Стихотворение приблизительно датируется 1913 годом; точного числа в использованном источнике нет.
