Загружаю аккаунт…
В начале слышны обрывки разговоров о красивой ночи и о девушке. Перемещение автомобиля буквально разрезает слова на части: «поч-» с тротуара переходит на шины и заканчивается как «-та». Затем город словно выворачивается наизнанку, а вывески выбрасывают латинскую S и кириллическую О. Графические знаки превращаются в предметы с неприятным характером — один «обрюзг», другой «гадко покорен». По стихотворению невозможно достоверно установить, какие вывески видел поэт и вкладывал ли он в эти буквы отдельный код. Главный эффект рождается при столкновении звука, письма и скорости: на ходу человек н…
Читать дальше«Какая очаровательная ночь!»
«Какая очаровательная ночь!»
«Эта,
(указывает на девушку),
что была вчера,
та?»
Выговорили на тротуаре
«поч-
перекинулось на шины
та».
Город вывернулся вдруг.
Пьяный на шляпы полез.
Вывески разинули испуг.
Выплевывали
то «О»,
то «S».
А на горе,
где плакало темно
и город
робкий прилез,
поверилось:
обрюзгло «О»
и гадко покорное «S».
Рабочая транскрипция из предоставленного архива, прогон 15; источники указаны в каталоге. · Викитека ↗
В начале слышны обрывки разговоров о красивой ночи и о девушке. Перемещение автомобиля буквально разрезает слова на части: «поч-» с тротуара переходит на шины и заканчивается как «-та». Затем город словно выворачивается наизнанку, а вывески выбрасывают латинскую S и кириллическую О. Графические знаки превращаются в предметы с неприятным характером — один «обрюзг», другой «гадко покорен».
В начале слышны обрывки разговоров о красивой ночи и о девушке. Перемещение автомобиля буквально разрезает слова на части: «поч-» с тротуара переходит на шины и заканчивается как «-та». Затем город словно выворачивается наизнанку, а вывески выбрасывают латинскую S и кириллическую О. Графические знаки превращаются в предметы с неприятным характером — один «обрюзг», другой «гадко покорен». По стихотворению невозможно достоверно установить, какие вывески видел поэт и вкладывал ли он в эти буквы отдельный код. Главный эффект рождается при столкновении звука, письма и скорости: на ходу человек не успевает воспринять целую фразу, зато остро замечает слоги, буквы и резкие повороты улицы.
