Загружаю аккаунт…
Восемь строк построены на ударном столкновении понятий: «Россия» названа в одном дыхании со страной рабов и господ. Лирический голос направляет ярость против устройства власти и зависимости, а образ «голубых мундиров» усиливает тему полицейского надзора. Кавказ появляется не экзотической декорацией, а воображаемой границей, за которой можно укрыться от всевидящего и всеслышащего контроля. У стихотворения существует текстологическая проблема: оно широко публикуется под именем Лермонтова и входит в академический корпус, но историю рукописной передачи и атрибуции нельзя описывать как бесспорн…
Читать дальшеИ ты, им преданный народ.
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Быть может, за стеной Кавказа
Сокроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.
М. Ю. Лермонтов. Собрание сочинений в 4 томах. Электронная публикация РВБ; редакторская транскрипция из предоставленного архива, прогон 17. · Русская виртуальная библиотека ↗
Восемь строк построены на ударном столкновении понятий: «Россия» названа в одном дыхании со страной рабов и господ. Лирический голос направляет ярость против устройства власти и зависимости, а образ «голубых мундиров» усиливает тему полицейского надзора. Кавказ появляется не экзотической декорацией, а воображаемой границей, за которой можно укрыться от всевидящего и всеслышащего контроля.
Восемь строк построены на ударном столкновении понятий: «Россия» названа в одном дыхании со страной рабов и господ. Лирический голос направляет ярость против устройства власти и зависимости, а образ «голубых мундиров» усиливает тему полицейского надзора. Кавказ появляется не экзотической декорацией, а воображаемой границей, за которой можно укрыться от всевидящего и всеслышащего контроля.
У стихотворения существует текстологическая проблема: оно широко публикуется под именем Лермонтова и входит в академический корпус, но историю рукописной передачи и атрибуции нельзя описывать как бесспорную. Это следует вынести в отдельную редакционную заметку при публикации. Кроме того, полезно не смешивать голос стихотворения с авторским политическим трактатом: мощная инвектива действует прежде всего как художественное высказывание.
