Загружаю аккаунт…
Всего восемь строк начинают движение от далёких гор к почти невидимым листьям. Стихотворение убирает из пейзажа шум: не пылит дорога, нет дрожания листвы, и окружающий мир постепенно погружается в неподвижность. Отсутствие действия здесь само становится событием — после напряжения наступает тишина, которую можно физически услышать. Последнее обращение меняет масштаб картины. До него речь шла только о природе, затем обещание отдыха внезапно касается человека. В этой фразе слышится и мягкое утешение, и возможность более мрачного смысла — смерти; текст оставляет напряжение между ними открытым…
Читать дальшеНе дрожат листы...
Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнешь и ты.
М. Ю. Лермонтов. Собрание сочинений в 4 томах. Электронная публикация РВБ; редакторская транскрипция из предоставленного архива, прогон 17. · Русская виртуальная библиотека ↗
Всего восемь строк начинают движение от далёких гор к почти невидимым листьям. Стихотворение убирает из пейзажа шум: не пылит дорога, нет дрожания листвы, и окружающий мир постепенно погружается в неподвижность. Отсутствие действия здесь само становится событием — после напряжения наступает тишина, которую можно физически услышать.
Всего восемь строк начинают движение от далёких гор к почти невидимым листьям. Стихотворение убирает из пейзажа шум: не пылит дорога, нет дрожания листвы, и окружающий мир постепенно погружается в неподвижность. Отсутствие действия здесь само становится событием — после напряжения наступает тишина, которую можно физически услышать.
Последнее обращение меняет масштаб картины. До него речь шла только о природе, затем обещание отдыха внезапно касается человека. В этой фразе слышится и мягкое утешение, и возможность более мрачного смысла — смерти; текст оставляет напряжение между ними открытым. «Из Гёте» — не самостоятельный сюжет о Кавказских горах, а русское переложение стихотворения Гёте «Wandrers Nachtlied» («Über allen Gipfeln ist Ruh»). Источник следует показывать рядом с русским названием.
