Загружаю аккаунт…
В небольшом стихотворном обращении к И. П. Мятлеву Лермонтов неожиданно меняет высокий романтический регистр на комический. Сначала он ворчит на «морозных» светских дам, чинных и серьёзных. Затем с нарочитым восторгом упоминает мадам Курдюкову — героиню юмористического поэтического мира Мятлева. Получается дружеский отклик литератору, а не буквальная история влюблённости. Смешение русского и французского в финале усиливает светскую игру. Эта интонация полезна и для портрета самого Лермонтова: автор «Демона» и «Мцыри» свободно владел не только пафосом трагедии, но и лёгкой иронией. В аннота…
Читать дальшеФигур я не люблю.
На наших дам морозных
С досадой я смотрю,
Их чинных и серьезных
Фигур я не люблю.
Вот дама: Курдюкова!
Рассказ ее так мил.
Я от слова до слова
Его бы затвердил;
Мой ум скакал за нею...
И часто был готов
Я броситься на шею
Madame de Курдюков!
М. Ю. Лермонтов. Собрание сочинений в 4 томах. Электронная публикация РВБ; редакторская транскрипция из предоставленного архива, прогон 17. · Русская виртуальная библиотека ↗
В небольшом стихотворном обращении к И. П. Мятлеву Лермонтов неожиданно меняет высокий романтический регистр на комический. Сначала он ворчит на «морозных» светских дам, чинных и серьёзных. Затем с нарочитым восторгом упоминает мадам Курдюкову — героиню юмористического поэтического мира Мятлева. Получается дружеский отклик литератору, а не буквальная история влюблённости.
В небольшом стихотворном обращении к И. П. Мятлеву Лермонтов неожиданно меняет высокий романтический регистр на комический. Сначала он ворчит на «морозных» светских дам, чинных и серьёзных. Затем с нарочитым восторгом упоминает мадам Курдюкову — героиню юмористического поэтического мира Мятлева. Получается дружеский отклик литератору, а не буквальная история влюблённости.
Смешение русского и французского в финале усиливает светскую игру. Эта интонация полезна и для портрета самого Лермонтова: автор «Демона» и «Мцыри» свободно владел не только пафосом трагедии, но и лёгкой иронией. В аннотации здесь не требуется выдумывать трагическое одиночество там, где текст предлагает улыбнуться.
